برای روبرت و النا، دوقلوهای نوجوان، یک آخر هفته می‌تواند هم بی‌پایان به نظر برسد و هم به سرعت برق و باد بگذرد. زمان هنگام بحث درباره فلسفه و دراز کشیدن در مزرعه ذرت لذت‌بخشی در نزدیکی یک پمپ‌بنزین دورافتاده، گویی متوقف شده است. آن‌ها در دنیای کوچک خودشان هستند؛ دنیایی دوقلو از بازی‌ها و عشق‌های دوقلو. دنیایی محصور که در آن احساسات اوج می‌گیرند و فشارها به خشم تبدیل می‌شوند؛ تلاطم دوران بلوغ.

داستان زوج جوانی که به همراه دختر چهار ساله‌شان در شهری کوچک زندگی می‌کنند. شوهر چنان غرق در کار خود به عنوان پلیس است که به تدریج از همسر و دخترش بیگانه می‌شود؛ در حالی که مادر و دختر با کشف شهر جدید، روز به روز به یکدیگر نزدیک‌تر می‌شوند. طولی نمی‌کشد که اختلافات درون خانواده خود را نشان می‌دهند.

تصویری صمیمانه و نزدیک از زندگی روزمره راهبان کارتوزین در صومعه گراند کارتوز، واقع در ارتفاعات آلپ فرانسه (کوه‌های کارتوز). ایده ساخت این فیلم در سال ۱۹۸۴ به راهبان پیشنهاد شد، اما کارتوزین‌ها گفتند که برای فکر کردن به آن نیاز به زمان دارند. آن‌ها سرانجام ۱۶ سال بعد با گرونینگ تماس گرفتند تا اعلام کنند که اکنون مایلند به او اجازه فیلم‌برداری بدهند، البته اگر او هنوز به این کار علاقه‌مند باشد.

دیوید، کارگر یک انبار ضایعات که به تازگی اخراج شده، و ماری که یک فاحشه است و هر دو حدود ۲۰ سال سن دارند، در شب سال نو در برلین با هم آشنا می‌شوند و تصمیم می‌گیرند با هم فرار کنند. از آنجا که دست دیوید به دلیل یک تصادف گچ گرفته شده است، ماری برای تامین هزینه‌های سفر بی‌وقفه آن‌ها در منطقه رور به تن‌فروشی ادامه می‌دهد. عشق و اراده آن‌ها برای بقا، آن‌ها را در میان تمام مشکلات هدایت می‌کند.